|
|||||
|
|
| 翻译中多义词词义的选择 | |
| 引用本文： | 郑文兰.翻译中多义词词义的选择[J].世界科学,1982(10). |
| 作者姓名： | 郑文兰 |
| 作者单位： | 浙江大学外语教研室 教师 |
| 摘 要： | 这是一个翻译中经常遇到的问题,也是一个比较棘手的问题,这里想谈谈个人的一些看法和做法.一、明确词的多义性(polysémie)要解决问题,必先认识问题.词汇是语言的构造材料,不掌握某种语言的词汇的含义,就不可能通晓某一种语言;翻译时若不深刻了解原文词汇的意义、用法,就不能准确地用另一种语言材料表达原文的意思.因而,对词汇的了解,是搞好翻译的前提之 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |