| 商务合同翻译中的策略运用 |
| |
| 引用本文： | 胡富茂. 商务合同翻译中的策略运用[J]. 洛阳大学学报, 2006, 21(1): 93-95 |
| |
| 作者姓名： | 胡富茂 |
| |
| 作者单位： | 洛阳大学,外语学院,洛阳,河南,471023 |
| |
| 摘 要： | 从商务合同的恰当选词和严谨句法入手,在商务合同翻译中提出了同义词连用、选用正式的词、枝状结构、特殊句型等策略。
|
| 关 键 词： | 商务合同 文体特点 翻译策略 |
| 文章编号： | 1007-113X（2006）01-0093-03 |
| 收稿时间： | 2006-01-09 |
| 修稿时间： | 2006-01-09 |
On the Strategies for Translating Business Contracts |
| |
| HU Fu-mao. On the Strategies for Translating Business Contracts[J]. Journal of Luoyang University, 2006, 21(1): 93-95 |
| |
| Authors: | HU Fu-mao |
| |
| Abstract: | Based on the analysis of word choice and sentence structure,this paper points out some strategies for translating business contracts: linking of synonyms,choice of formal words,ramiform structures,special sentence structures etc. |
| |
| Keywords: | business contracts stylistic features translating strategies |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
