|
|||||
|
|
| 切斯特曼翻译伦理观之道德观层面剖析 | |
| 引用本文： | 陈杰,吴欣.切斯特曼翻译伦理观之道德观层面剖析[J].江苏技术师范学院学报,2013(5). |
| 作者姓名： | 陈杰 吴欣 |
| 作者单位： | 南京森林警察学院,江苏 南京,210046 |
| 基金项目： | 中央高校基本科研项目“‘绝对主义’和‘功利主义’道德观层面下的法律翻译伦理研究” |
| 摘 要： | 翻译伦理从属于道德观范畴是道德观的一个方面。对于翻译伦理的选择，很大程度上体现了对道德观的选择。就切斯特曼的翻译伦理观而言，其具体的伦理标准分别体现了绝对主义和功利主义的道德观，带有自身无法克服的局限性。而准则功利主义和哈贝马斯的交往行动理论的出现，为翻译伦理观研究提供了新的、更为科学的理论基础。 |
| 关 键 词： | 道德观 翻译伦理 交往行动理论 准则功利主义 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |