对克隆技术的异议及传统伦理应有的宽容性

克隆技术的发展与传统伦理观念之间发生了严重的冲突.如何对待、甚至解决这些冲突,是应用伦理学界应该关注的一项重要的现实课题.在技术迅猛发展的大趋势面前,人们应该利用伦理观念对它进行积极的引导,而不是仅仅以传统伦理观念为借口对技术加以太多的限制.在历史上,在伦理观念与技术之间各种激烈的论争面前,往往是前者做出了最终的让步.在科学技术迅速发展的今天,人们的伦理框架应该是开放的.

The Dissidence to the Technology of Clone and the Character of Toleration from the Traditional Ethic

The development of clone technology has produced some conflicts with traditional ethic. Before the trend of rapid development of technology, people should make use of concept of ethic, and lead the technology in playing an active role, instead of using the excuse of traditional ethic or limiting too much to the technology. Nowadays the frame of our ethic should be widely open facing the rapid development of science and technology.