|
|||||
|
|
| 从语言文字看古诗英译 | |
| 作者姓名： | 胡国敏 |
| 作者单位： | 胡国敏（襄樊学院外语系讲师,湖北,武汉,430072;武汉大学,湖北,襄樊,441104） |
| 摘 要： | 本文从英汉语言差异入手,论证了中国古诗意境美的形成和古汉语本身的属性和特征有着密切的关系,也正因为这种密切关系决定了古典诗歌的意境美在汉诗英译时是不可传译的. |
| 关 键 词： | 汉英语言 诗歌 意境 不可译 |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |