| 语义交际翻译视角下的《圣经·雅歌》汉译本比较 |
| |
| 引用本文： | 马骏. 语义交际翻译视角下的《圣经·雅歌》汉译本比较[J]. 长沙大学学报, 2015, 0(1): 95-97 |
| |
| 作者姓名： | 马骏 |
| |
| 作者单位： | 哈尔滨工程大学外语系,黑龙江 哈尔滨,150001 |
| |
| 基金项目： | 哈尔滨工程大学自由探索项目“语义交际翻译视角下的《圣经·雅歌》汉译本比较”,由中央高校基本科研业务费专项基金项目赞助,编号HEUCF141201。 |
| |
| 摘 要： | 以《官话和合本》和《现代中文译本》中的《雅歌》为研究对象,在简述其文体特点及修辞手法的基础上,选取典型章节,在词汇、比喻及句式结构方面进行对比分析,考察语义交际理论在《圣经》汉译研究中的应用。
|
| 关 键 词： | 雅歌 语义翻译 交际翻译 官话和合本 现代中译本 |
A Comparative Study of Chinese Versions of The Songs ofSongs from the Perspective of Semantic Translation and Communicative Translation |
| |
| MA Jun. A Comparative Study of Chinese Versions of The Songs ofSongs from the Perspective of Semantic Translation and Communicative Translation[J]. Journal of Changsha University, 2015, 0(1): 95-97 |
| |
| Authors: | MA Jun |
| |
| Affiliation: | MA Jun;Department of Foreign Language,University of Harbin Engineering; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | the Songs ofSongs semantic translation communicative translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
