基于CiteSpace的国内术语翻译研究可视化分析(2001—2020) |
| |
作者姓名: | 梁红 李浩宇 |
| |
作者单位: | 哈尔滨工程大学外国语学院,黑龙江哈尔滨 150001 |
| |
基金项目: | 中央高校基本科研业务专项基金重点项目“海事文献翻译理论与实践研究”(3072021CF1206);哈尔滨工程大学高教研究重点项目“新文科背景下的翻译硕士人才培养模式”。 |
| |
摘 要: | 基于CNKI数据库,运用CiteSpace可视化文献计量软件,对近20年1608篇中国期刊术语翻译研究论文数据进行分析,揭示研究热点及其历史发展、研究领域、高产研究人员和研究机构及其合作关系,并通过知识图谱,展现国内术语翻译研究的发展态势。研究发现,术语翻译研究集中在术语译名标准化/规范化、文类研究、路径研究和面向翻译的术语管理四个焦点。从服务国家语言战略的角度,在术语翻译研究领域对术语外译体系构建、教育研究、术语翻译史研究和合作研究进行了展望。
|
关 键 词: | 术语翻译 中国术语翻译 术语翻译研究 CiteSpace 文献计量分析 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|