英汉互译中的特色问题 |
| |
引用本文: | 姚大伟.英汉互译中的特色问题[J].科技咨询导报,2007(12):102-103. |
| |
作者姓名: | 姚大伟 |
| |
作者单位: | 渤海大学公共外语部 辽宁锦州121013 |
| |
摘 要: | 英汉翻译中两种语言文化特色体现在生活、思维、言语等各方面,随着社会的发展以及人与人之间交流的频繁,语际转化的障碍也逐步缩小,翻译的任务就是学会让文化进行对话和交流,于是翻译的时候要仔细处理这些文化障碍,尊重源文化,带入源文化的特色走近目标文化,促进文化的共存共荣。
|
关 键 词: | 翻译 文化特色 文化障碍 |
文章编号: | 1673-0534(2007)04(c)-0102-02 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|