|
|||||
|
|
| 后殖民理论视域下的《道德经》在英语世界的文本行旅 | |
| 作者单位： | ;1.石家庄铁道大学四方学院;2.河北地质大学外国语学院 |
| 摘 要： | 基于后殖民视角研究《道德经》英译所经历的三个高潮时期。《道德经》英译大体上经历了从归化到异化,从西方中心主义到文化多元化时期这样一个过程,通过探寻像《道德经》这样充满中国传统文化、凝聚中国核心价值观的古典文本翻译的历史轨迹,既展现了帝国主义对殖民地中国文化殖民行径,也展现了中国的发展历程。 |
| 关 键 词： | 《道德经》 归化 异化 中国传统文化 核心价值观 |
Study on the English Translation of Tao TeChing from the Perspective of Postcolonial Theory |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |