汉语词“吐蕃”的起源和本真音读考 |
| |
引用本文: | 南晓民.汉语词“吐蕃”的起源和本真音读考[J].西藏大学学报,2014(4):119-126. |
| |
作者姓名: | 南晓民 |
| |
作者单位: | 西藏大学文学院,西藏拉萨850000 |
| |
基金项目: | 2012年度西藏自治区哲学社会科学规划一般项目“多元一体格局下增强藏民族对中华民族认同感研究”(项目号:12BMZ004),西藏大学“汉语言文学与跨文化研究”科研创新团队建设项目阶段性成果. |
| |
摘 要: | 汉语词“吐蕃”的注音历来有分歧。文章探讨吐蕃一词的起源,认为“吐蕃”并非吐蕃政权或族群的自称,而是他称;吐蕃作为他称应先产生于突厥并后传于吐谷浑,吐谷浑人引导吐蕃使者通使唐朝的话,其所介绍的吐蕃名称应是“音自于突厥”。结合“吐蕃”一词在唐代的音韵表现和敦煌出土吐蕃时期汉藏文对音材料,分析“吐蕃”一词起源时“蕃”的本真音读为重唇音声母和-n韵尾韵母,不可能读为bō,主张按“追史从古”原则给“吐蕃”注音。
|
关 键 词: | 吐蕃 起源 阴阳对转 本真音读 追史从古 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|