| 会通中西 文以载道——从“会通”思想和诗学看《天演论》的翻译 |
| |
| 引用本文： | 郑钰浈.会通中西 文以载道——从“会通”思想和诗学看《天演论》的翻译[J].皖西学院学报,2010,26(6):127-129. |
| |
| 作者姓名： | 郑钰浈 |
| |
| 作者单位： | 安徽师范大学外国语学院,安徽芜湖241000 |
| |
| 摘 要： | 从＂改写＂角度研究严复《天演论》的翻译,认为严复的＂会通＂思想和当时主流诗学影响其翻译的整个过程,以期更好地认识严复＂做＂出来的《天演论》。
|
| 关 键 词： | 会通 诗学 天演论 |
Integration and Instruction The Study of Tianyan Lun from the Perspective of Integration and Poetics |
| |
| ZHENG Yu-zhen.Integration and Instruction The Study of Tianyan Lun from the Perspective of Integration and Poetics[J].Journal of Wanxi University,2010,26(6):127-129. |
| |
| Authors: | ZHENG Yu-zhen |
| |
| Institution: | ZHENG Yu-zhen (School of Foreign Studies,Anhui Normal University,Wuhu 241000,China) |
| |
| Abstract: | This article is devoted to the investigation of Tianyan Lun from the perspective of rewriting,and holds that Yan Fu＇s ideology ＂integration＂ and poetics influenced his translation,attempting to offer a better understanding of his translation. |
| |
| Keywords: | integration poetics Tianyan Lun |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
