|
|||||
|
|
| 黑（black）的颜外之译 | |
| 引用本文： | 锅文力,李明明,王莉珍.黑（black）的颜外之译[J].科技资讯,2006(36):179-180. |
| 作者姓名： | 锅文力 李明明 王莉珍 |
| 作者单位： | 长江大学外国语学院,湖北荆州434023 |
| 摘 要： | 作为感官效果而言，无论对黑还是black人们的感知是一致的。因人类思维共性和民族文化差异的双重影响，由黑和black繁衍出的词语及其意义既有共同点又存在着差异。本文就汉语中的“黑”和英语中的“black”的引申义的对比运用，讨论两词的义项和翻译。 |
| 关 键 词： | 黑色 black 习语 翻译 |
| 文章编号： | 1672-3791（2006）12（c）-01-00 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |