日语中敬语与商务日语的关系

日本重视礼仪,因此敬语在日本社会中的使用频率很高,在商务活动中尤甚.在商务日语中,敬语的广泛使用主要是由贯穿于日本文化特征中的集团意识和内外意识所决定的.作为人际关系的润滑剂,敬语在商务活动中发挥着重要的作用.它不仅是一种社交语,而且还能体现说话人的品位与修养.

On Relations between Japanese Honorific Words and Business Japanese

It is well known that Japan is a cultivated nation where honorific words are frequently used,especially in the business circle.The wide use of honorific words in business Japanese language is decided by group consciousness and internal consciousness in Japanese culture.As the lubricant in human communications,honorific words play an important role in business activities.They are not only the social words,but also represent users’ taste and accomplishment.