稼轩放翁军事思想比较散论

稼轩放翁由于共同的时代感召、相近的家庭教育和相通的人生理想,二人声气相较,在军事方略上时有异同。一生主战,反对主和;在注重正面战场的前提下,提倡灵活机动的战略战术;遣谍离间,乘敌之隙,待机而动;在建都对于北伐恢复的重要性方面,二人有共通之处。其差异之处在于稼轩是一位军事家,放翁乃一文士。稼轩之论全面冷静客观,切合实际;放翁之思,热烈激情,却时有差误。相比较而言,二人之军事见解,虽同中有异,但陆逊于辛。

On the Comparison between Jiaxuan's Military Thoughts and Fangweng's

By comparison,there are some similarities and differences in terms of strategic planning between Jiaxuan and Fangweng,due to the same inspiration of their time,similar family education and life pursuit.The similarities lie in: both of them were in favor of war,against negotiation;they advocated flexible strategies and tactics,premising the emphasis of frontline battlefield;they both assigned spies to cast in a bone,and knew how to play a waiting game while exploiting the enemy's blunder;they both insisted o...