| 接受美学视角下的元曲《凭阑人·寄征衣》英译 |
| |
| 引用本文： | 袁晶,张明.接受美学视角下的元曲《凭阑人·寄征衣》英译[J].皖西学院学报,2013,29(4). |
| |
| 作者姓名： | 袁晶 张明 |
| |
| 作者单位： | 安徽大学外语学院,安徽合肥,230601 |
| |
| 基金项目： | 安徽大学研究生学术创新研究项目 |
| |
| 摘 要： | 接受美学为20世纪60年代末期兴起的文艺美学思潮,该理论强调以读者为中心,认为读者应为文学接受的主体以及审美者和阐释者的双重身份.周方珠教授对于元曲《凭阑人·寄征衣》的译文,从接受美学的角度对读者的主体地位、译者的主观能动性、读者的期待视野等方面进行了解构与重组,为读者留下了广阔的遐想空间,引导读者进行文本之外的深度思考.
|
| 关 键 词： | 接受美学 《凭阑人·寄征衣》 期待视野 召唤结构 |
On the English Translation of Sending the Traveling Coat from the Reception Aesthetics Perspective |
| |
| YUAN Jing
,
ZHANG Ming.On the English Translation of Sending the Traveling Coat from the Reception Aesthetics Perspective[J].Journal of Wanxi University,2013,29(4). |
| |
| Authors: | YUAN Jing ZHANG Ming |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
