"暴力本身就是一种经济力"新说

马克思在分析资本原始积累时指出：“暴力本身就是一种经济力。”对这一观点，我们应结合马克恩对暴力掠夺农民土地和殖民制度的分析，从暴力的起因和目的在于经济、暴力手段是经济力的体现、暴力要以经济力量为基础等多方面来理解。资本原始积累中的暴力，人为地强行缩短了从旧生产方式向现代生产方式的过渡，加速了资本主义生产方式的形成。这是就暴力的作用而言的，而不能表明这种暴力的性质。不能把暴力的作用和性质混为一谈。

A New View of "Violence Itself is a Kind of Economic Power"

When Marx analysed the primitive accumulation of capital,he pointed out:"Violence itself is a kind of power."To have a clear understanding of this view,we should refer to Marx's analysis of plundering land of farmers by violence and the system of colonialism: economy is the cause and aim of violence;the means of violence is the reflection of economic power;economic power is the basis of violence.In the course of the primitive accumulation,people violently shortened the period of the transition from old ways of production to the modern ways of production,and accelerate the formation of capitalist way of production.What is talked about here is only the function of violence,but it does not show the nature of violence.