技术理性化的文化解析

技术理性是人类理性与近代科技相结合的产物.作为一种发展着的历史过程,技术理性化有其深刻的文化根据和合理性.同时,技术理性化渗透和展现在现代文化当中,从多层面暴露出其不合理性.但是,技术理性内在地包含价值之维,是包含工具理性和价值理性又高于二者的发展理性,当代文化为技术理性的合理化提供了基础和可能.

A Cultural Reading of the Rationalization of Technology

Technological rationality is an output of the combination of human reason and modern technology. As a developing course, the rationalization of technology has its cultural root and rationality, at the same time, it permeates and exhibits in the modern culture and exposes its irrationality from many aspects. Still, technological rationality inherently embodies the dimension of value, which is a kind of developing rationality both including instrumental rationality and value rationality and surpassing the both, the contemporary culture offers a base and possibilities for the rationalization of technological rationality.