自我理念差异、会话原则与汉英会话模式 |
| |
作者姓名: | 言红兰 言志峰 |
| |
作者单位: | 百色学院外语系,广西百色533000 |
| |
摘 要: | 会话原则是交谈双方都应该遵循的某些规则,但是制约人们的会话规则可能因文化而异。不同文化背景的个体在交际中,其言语行为无时无刻不受着自我理念差异的影响和制约。从会话原则与自我理念对汉英会话模式的分析,有助于更清晰地了解汉英文化及其会话模式的特征与差异,更好地理解与本国文化有异甚至相悖的话语模式,有效地移情,求同存异,在汉英不同会话模式中寻求到一个平衡的支点,使话语交际双方得以更好地理解和交流。
|
关 键 词: | 自我理念 差异 会话原则 会话模式 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|