| 英汉习语中数词的模糊及翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 云虹,谭文芬. 英汉习语中数词的模糊及翻译策略[J]. 重庆三峡学院学报, 2008, 24(4) |
| |
| 作者姓名： | 云虹 谭文芬 |
| |
| 作者单位： | 1. 四川理工学院外文系,四川自贡,643000
2. 重庆三峡学院外国语学院,重庆万州,404000 |
| |
| 摘 要： | 习语体现了民族的历史进程、文化传统、生活习俗等方面的特点,有很高的研究价值;模糊性是语言中的普遍现象,它的研究对翻译理论和翻译实践具有重要意义.本文利用模糊语言学理论,对英汉习语中数词的模糊现象进行了研究,并提出了解决翻译习语问题的有效策略.
|
| 关 键 词： | 习语 数词 模糊性 翻译策略 英汉习语 数词 模糊现象 翻译策略 English Idioms Translation Strategies 有效策略 问题 语言学理论 利用 意义 翻译实践 翻译理论 研究价值 模糊性 生活习俗 文化传统 历史 民族 语体 |
The Fuzziness and the Translation Strategies of Numerals in English Idioms |
| |
| YUN Hong,TAN Wen-fen. The Fuzziness and the Translation Strategies of Numerals in English Idioms[J]. JOurnal of Chongqing Three Gorges University, 2008, 24(4) |
| |
| Authors: | YUN Hong TAN Wen-fen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
