日本汉方药发展概况与我国中药业发展策略

中日互邻,在传统医药方面,日本既是生产大国,亦是大消费市场。在中医药国际化运作上,其起着桥头堡的作用,同时为我国的主要竞争对手。在中医药的发展方面,我国拥有深厚的文化传统,广阔的市场空间,丰富的药植资源。如果我国在发挥自己优势的基础上,吸取他国研究开发及市场经营方面的长处,就能使中医药现代化少走些弯路,更快更好地发展。

The Survey of Japan''''s Chinese Medicine Development and the Strategy of Chinese Medicine''''s Development

Japan is contiguous to China and it is both a big manufacture and a huge consumption market in traditional Chinese medicine.Japan plays a leading role in extending Chinese medicine to the world market and Japan is also our main competition in the world market of natural medicine.In the development of Chinese medicine,we have deep culture tradition,extensive market space and abundant pharmaceutical resources.We can develop our courses smoothly and rapidly in modernizing our Chinese traditional medicine if we exert our advantages and absorb other country's advantages in researching and developing and market management.