论稼轩诗

他人之词,也许是"诗余";稼轩之诗,却是"词余".无论数量或质量,稼轩之诗远逊于其词.与词比较,稼轩诗似乎少一点纵横的英雄气,多一份哲理与平和,分明打上宋诗重思辩重理趣的烙印.然而,与稼轩词一样,稼轩之诗,也是其理想追求与严峻现实之间矛盾冲突的产物.梁启超评陆游诗云:"辜负胸中十万兵,百无赖聊以诗鸣."(<读陆放翁集>)稼轩之诗,亦当作如是观.只有这样才能把握稼轩诗的精髓与神韵.

On Jiaxuan Poems

Other poets' words may be beneath their poems;while, Jiaxuan poems are beneath his words.To tell the truth,both in quality and in quantity,his poems are not so good as his words.Compared with his words,they are seemingly of less generously heroic spirit,and of more philosophy and peace, which are apparently impressed by the emphasis on thinking and temperament in Song Dynasty.Nevertheless, they are products of contradiction and conflict between wonderful pursuit and cruel actuality as well,the same as Jiaxuan words. Liang Qichao's comment on Lu You's poems is:"He was so bored that he wrote down the poems to call out ,since he'd disappointed 100,000 soldiers in his mind."(On Reading the Works of Lu Fansweng)So are Jiaxuan poems.Only in this way can we grap their essence and taste.