名词类术语的数范畴及汉译策略 |
| |
作者单位: | 黑龙江大学俄语语言文学研究中心 |
| |
基金项目: | 教育部新世纪优秀人才支持计划项目(NCET-07-0349);教育部人文科学重大项目(2008JJD740057)。 |
| |
摘 要: | 摘要:名词类术语数范畴体现术语所指事物与其组成部分之间的关系,是术语翻译的一个重要方面。基于俄汉术语数范畴的种种差异,术语汉译时数范畴的转换应视具体情况采取对、增、减、转、换、分、合等翻译策略。
|
关 键 词: | 关键词:术语 数范畴 翻译策略 |
收稿时间: | 2010-01-22 |
|
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《中国科技术语》下载全文 |
|