| 试论《水浒传》赛译本命运之沉浮 |
| |
| 引用本文： | 何慧敏.试论《水浒传》赛译本命运之沉浮[J].菏泽学院学报,2010,32(3):56-60. |
| |
| 作者姓名： | 何慧敏 |
| |
| 作者单位： | 威海职业学院应用外语系,山东威海,264210 |
| |
| 摘 要： | 赛珍珠翻译的<水浒传>作为第一个英文全译本可谓命运多舛:一方面该译本在西方刚一面世便畅销不衰,风光无限;另一方面在国内却被口诛笔伐,历经坎坷.本文通过对<水浒传>赛译本命运沉浮的解读,围绕我国的文学翻译批评事业进行了反省与思考.
|
| 关 键 词： | 赛珍珠 《水浒传》 命运 翻译策略 |
On the Fate of All Men Are Brothers,the English Version by Pearls S.Buck |
| |
| HE Hui-min.On the Fate of All Men Are Brothers,the English Version by Pearls S.Buck[J].Journal of Heze University,2010,32(3):56-60. |
| |
| Authors: | HE Hui-min |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
