迷人的忧郁与愤激的忧郁——屠格涅夫与鲁迅散文诗艺术风格比较

人们论及鲁迅的《野草》所受的外来影响,必提及屠格涅夫的散文诗。是的,两位伟大的艺术家以同一艺术形式,抒发了他们在特定环境中的心境。深沉的苦闷,痛苦的叹息,为他们的散文诗抹上了忧郁的色彩,但他们的忧郁,各自又带着不同的抒情色调。福楼拜曾把屠格涅夫小说中的忧郁情调称为“迷人的忧郁”;①鲁迅的小说则以“忧愤深广”著称。两位艺术家这两种风格同样在各自的散文诗中烙下了鲜明的印记。如果说屠格涅夫散文诗以优美为主,那么《野草》则以冷峻为主。