动荡的一年结束了

帝国主义的日子一年不如一年。它们之间相互的攻讦争吵一年胜过一年。它们的报刊在岁末年初发出的调子既是阴暗低沉的,又是牢骚满腹的。下面节译的两则都是这样的调子。