| 论科技英语名词术语的翻译 |
| |
| 引用本文： | 贾杰红.论科技英语名词术语的翻译[J].辽宁师范大学学报(自然科学版),2000,23(2):210-211. |
| |
| 作者姓名： | 贾杰红 |
| |
| 作者单位： | 沈阳变压器研究所,辽宁,沈阳,110025 |
| |
| 摘 要： | 在科技英语中，每一特定学科领域的名词术语都有其严格界定的意义。科技英语名词术语的定涵义是正确理解原文及科技英语翻译的重要前提，从翻译学的角度分析了科技英语名词术语在音译，意译和混译中的问题和方法。
|
| 关 键 词： | 科技英语 名词术语 翻译 误译 音译 意译 混译 |
| 修稿时间： | 2000-01-17 |
On the Translation of Terminology in Scientific English |
| |
| JIA Jie-hong.On the Translation of Terminology in Scientific English[J].Journal of Liaoning Normal University(Natural Science Edition),2000,23(2):210-211. |
| |
| Authors: | JIA Jie-hong |
| |
| Abstract: | Every terminology in a special field of s cience and technique has its definite meaning.Using the exact meaning of termino logy is the presupposition of correct understanding and translation of English c ontext.The problems in phonetic,free and mixed translation of terminology in sci entific English and the corresponding methods to solve them are analyzed. |
| |
| Keywords: | scientific english termisnology translation mistranslation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
