| 文学翻译标准的相对性与译者的主体性--从文化的角度分析 |
| |
| 引用本文： | 廖涛,黄东华.文学翻译标准的相对性与译者的主体性--从文化的角度分析[J].凉山大学学报,2004,6(4):164-166. |
| |
| 作者姓名： | 廖涛 黄东华 |
| |
| 作者单位： | 1. 四川外语学院研究生部,重庆,400031
2. 中南大学外国语学院,长沙,410075 |
| |
| 摘 要： | 翻译界关于学翻译标准的讨论从未停止过。但是，没有哪一种学翻译标准能放之四海而皆准。学翻译标准具有相对性。译在翻译中的主体性问题近些年受到更为广泛的关注。本拟从化的角度分析学翻译标准的相对性与译的主体性，认为学翻译标准的相对性是由化语境决定的，译的主体性也受到化语境的制约。
|
| 关 键 词： | 文学翻译标准 相对性 译者主体性 文化角度 |
| 文章编号： | 1008-4320(2004)04-0164-03 |
On Literary Translation Criterions' Relativity and Translator's Subjectivity:From a Cultural Perspective |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
