| 试论经贸英语翻译的标准 |
| |
| 引用本文： | 王珍.试论经贸英语翻译的标准[J].杭州师范学院学报(自然科学版),2006,5(3):258-260. |
| |
| 作者姓名： | 王珍 |
| |
| 作者单位： | 浙江长征职业技术学院,浙江,杭州,310023 |
| |
| 摘 要： | 经贸英语是人们从事国际经济贸易活动所使用的英语,“准确、地道”应是其翻译标准。翻译工作者除了须精通两种语言和背景文化以及翻译技巧,还应熟悉经贸知识及有关法律法规。
|
| 关 键 词： | 经贸英语 准确 地道 |
| 文章编号： | 1008-9403(2006)03-0258-03 |
| 修稿时间： | 2006年5月20日 |
On the Criteria of Translating English in to Foreign- oriented Economy and Trade Affairs |
| |
| WANG Zhen.On the Criteria of Translating English in to Foreign- oriented Economy and Trade Affairs[J].Journal of Hangzhou Teachers College(Natural Science),2006,5(3):258-260. |
| |
| Authors: | WANG Zhen |
| |
| Abstract: | English in economy and trade is used in international business and activities.Accuracy and idiomaticness are the criteria for a good translation.A good command of two languages,translation techniques and international business practice and laws,will enable a translator to meet the criteria. |
| |
| Keywords: | English in economy and trade accuracy idiomaticness |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
