|
|||||
|
|
| 迎接信息技术发展的新挑战：记2001年中华信息科技论坛 | |
| 引用本文： | 张燕燕.迎接信息技术发展的新挑战：记2001年中华信息科技论坛[J].科技术语研究,2001,3(4):26-26. |
| 作者姓名： | 张燕燕 |
| 作者单位： | 测绘出版社，北京100045 |
| 摘 要： | 在大多数情况下 ,很多名词术语都是先有了英文名称 ,然后有了各种译法。随着科学技术的发展和应用 ,在很多领域各项技术都有了交叉和集成。目前 ,在各领域中各执一词的名词术语也有不少。这些名词的定义、含义基本相同 ,而在汉语定名时却各不相同 ,常令人感到困惑。我从事测绘期刊编辑工作 ,在工作中就遇到过这样的问题。一次 ,一个作者投来一篇题为《卡尔曼鲁棒滤波器在ＧＰＳ/ＩＮＳ组合导航系统中的应用》的文章 ,当时大家都不明白“鲁棒”是什么意思 ,后来与作者联系 ,才知是“ｒｏｂｕｓｔ”。作者是学自动控制的 ,因为文章中涉及ＧＰ… |
| 关 键 词： | 信息技术发展 2001年 中华信息科技论坛 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |