|
|||||
|
|
| 科技英语中的间隔结构 | |
| 引用本文： | 冯树鉴.科技英语中的间隔结构[J].世界科学,1987(9). |
| 作者姓名： | 冯树鉴 |
| 摘 要： | 学英语,除掌握词义词形外,必须重视语序(Word-order)。语序是每种语言结构的特点之一。英语间隔结构,又称分裂结构(Split Structure或Disjuncture),是语序的独特现象之一。它不同于先后倒装的语序,而是两个或两个以上成分彼此本来应紧接一起却被间隔开来的现象。间隔结构在科技英语中频繁出现,有的很容易引起翻译上的困难。例如: |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |