|
|||||
|
|
| 论译语文化语境对翻译活动的影响 | |
| 引用本文： | 陈夏南.论译语文化语境对翻译活动的影响[J].广西民族大学学报,2006(Z2). |
| 作者姓名： | 陈夏南 |
| 作者单位： | 同济大学外国语学院英语系 |
| 摘 要： | 借助文化翻译观的研究理论,探讨诸语境制约因素对翻译活动的影响。翻译是一种语言活动,也是一种跨文化的交际活动。文化翻译观强调翻译活动受到译语的文化语境的影响和制约。制约翻译活动的译语文化语境因素是多方面的,包括译语文化传统、意识形态、民族心理、文化交流程度等。 |
| 关 键 词： | 文化翻译观 译语文化语境 翻译活动 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |