儿童文学翻译的语言运用技巧 |
| |
引用本文: | 陈剑波,严红美.儿童文学翻译的语言运用技巧[J].长春师范学院学报,2012(10):57-59. |
| |
作者姓名: | 陈剑波 严红美 |
| |
作者单位: | 福建农业职业技术学院 |
| |
摘 要: | 儿童文学语言虽是"浅语的艺术",但儿童文学翻译绝非只需浅显的语言那么简单,而必须使用儿童"听得懂、看得懂"的儿童文学语言。此外,儿童文学语言还有形象性、音乐性、简洁性及富有童趣等特点,因此翻译时须运用一定的语言技巧,才能使译文"信于内容,达如其分,切合风格"。
|
关 键 词: | 儿童文学语言 儿童文学翻译 技巧 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|