从英汉思维差异看形合与意合

形合、意舍是英汉两种语言最主要的区别之一。一般说来，英语重形合而汉语重意合，形合与意合的表现都有其深层的文化根源，正确认识形合与意合的特点，对于英汉互译有着重要的实践意义。