目的论下景点描写的功能与翻译研究

语言具有描述功能是不可置否的。然而，由于英汉两种语言和文化的差异，描述句的语言结构也存在一定的不同，因此，在对景点描述句（段）的翻译中，从目的论的角度关注译文如何满足译语读者的期待，以及译文语言外部与内部的连贯性，使译文表达连贯与流畅从而实现两种语言意义和功能的等值，也许是翻译实践和研究的一种途径。