| 中西＂嘉莉妹妹＂之比较——《我要富贵》与《嘉莉妹妹》的不解之缘 |
| |
| 引用本文： | 李静.中西＂嘉莉妹妹＂之比较——《我要富贵》与《嘉莉妹妹》的不解之缘[J].南阳理工学院学报,2012,4(1):44-46. |
| |
| 作者姓名： | 李静 |
| |
| 作者单位： | 郑州轻工业学院外语系,河南郑州,450002 |
| |
| 基金项目： | 郑州轻工业学院科研基金项目 |
| |
| 摘 要： | 《嘉莉妹妹》传人中国已经有几十年的历史，中国读者对这部小说的理解也在不断变化，并且出现了中国版的“嘉莉妹妹”——《我要富贵》，两者之间有相通之处。本文在分析两部小说情节及写作背景的基础上比较《嘉莉妹妹》与《我要富贵》的异同，揭示两者的不解之缘。
|
| 关 键 词： | 《嘉莉妹妹》 《我要富贵》 相似 不同 |
THE COMPARISON BETWEEN CHINESE AND WESTERN SISTER CARRIE --THE INDISSOLUBLE BOND BETWEEN SISTER CARRIE AND I WANT TO BE RICH |
| |
| LI Jing.THE COMPARISON BETWEEN CHINESE AND WESTERN SISTER CARRIE --THE INDISSOLUBLE BOND BETWEEN SISTER CARRIE AND I WANT TO BE RICH[J].Journal of Nanyang Institute of Technology,2012,4(1):44-46. |
| |
| Authors: | LI Jing |
| |
| Institution: | LI Jing(Foreign Language Department,Zhengzhou University of Light Industry,Zhengzhou 450002,China) |
| |
| Abstract: | Sister Carrie has been introduced to China for decades,and Chinese readers’ understanding about this novel I Want To Be Rich,was changing,the Chinese version of Sister Carrie appeared in the first decade of 21st century.There must be some relativity between these two novels.This thesis analyze the plots and the writing backgrounds in these two novel,find out the similarities and differences between these two novels,and illustrate the indissoluble bond between these two novels. |
| |
| Keywords: | Sister Carrie 1 Want to Be Rich similarities differences |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
