"中心和围绕":对两个文明建设的错误定位

把两个文明建设之间归结为“中心和围绕”的关系是一种错误的逻辑定位。其错误在于：一方面对。以经济建设为中心”作了形式上的推演,另一方面是对两个文明之间的辩证关系的简单化理解．实际上,从。以经济建设为中心”不能推导出“物质文明建设中心论”的结论,物质文明建设并不是精神文明围绕的中心。

Centre and Surrounding--Wrong Orientation of the Two Civilizations Construction

It is a wrong logical orientation to sum up the relationship between the two civilizations construction as center and surrounding. The mistake lies in that , on the one hand, it draws a formal inference from "Centralizing on economic construction." On the other hand, it is a simple understanding to the dialectical relationship between the two civilizations. In fact, from "Centralizing on economic construction" we can't come to the conclusion that material civilization construction is the center. Material civilization is not the center surrounded by moral civilization.