|
|||||
|
|
| 闵福德英译《道德经》探讨 | |
| 引用本文： | 黄碧蓉.闵福德英译《道德经》探讨[J].玉林师范学院学报,2021(1):100-107. |
| 作者姓名： | 黄碧蓉 |
| 摘 要： | 闵福德英译《道德经》运用了西方读圣经时的传统方法灵读与代入.该译本继承了此前闵译《易经》的经验,以特殊的版面形式再现《道德经》的古老特征,特别注重使用简洁明了的文字来传译《道德经》的思想智慧.此外,英译《道德经》还体现了闵福德"奇趣汉学"的翻译观. |
| 关 键 词： | 闵福德 《道德经》英译 灵读 代入 奇趣汉学 |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |