英语名词译成汉语动词的进一步探讨 |
| |
引用本文: | 崔俊礼,翟立明.英语名词译成汉语动词的进一步探讨[J].辽宁工程技术大学学报(自然科学版),1984(3). |
| |
作者姓名: | 崔俊礼 翟立明 |
| |
作者单位: | 阜新矿业学院外语教研室
(崔俊礼),阜新矿业学院外语教研室(翟立明) |
| |
摘 要: | 英语名词转换成汉语动词的译法,已被人们接受.但在何种情况下,采用这种译法,过去提法有限.本文根据作者的教学和翻译实践,提出了七种英语名词可以译成汉语动词的情况.即,(1)名词;(2)介词+名词;(3)have,make,give等+名词;(4)名词~1+of+名词~2;(5)名词+介词短语;(6)名词+动词不定式;(7)名词+从句.
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|