大学生汉英对译常见错误及原因探究

我国目前在校大学生由于受中学阶段应试教育的影响，其英语实际操作能力（自由会话、翻译）不强。从他们所做的大量的英汉翻译练习中，不难发现其中有许多错误是共性的。造成这些错误的原因是什么？本文拟就此作一简单的阐述。