|
|||||
|
|
| 论英汉形合和意合的差异与翻译教学 | |
| 引用本文： | 张全,邓万学.论英汉形合和意合的差异与翻译教学[J].曲靖师范学院学报,1999(2). |
| 作者姓名： | 张全 邓万学 |
| 作者单位： | 曲靖师专外语系!云南曲靖，655000，曲靖师专外语系!云南曲靖，655000 |
| 摘 要： | 形合与意合是任何语言所共有的两方面特征，但在不同的语言中它们在表现趋势上存在着差异。在句法结构上英语重形合，汉语重意合。本文通过对比分析，论述了英汉句法结构上的这种异质特点，阐述了这种差异对英汉翻译及翻译教学的启示，从而揭示出英汉句法结构的对比研究对英汉翻译教学具有重要意义。 |
| 关 键 词： | 形合 意合 翻译 翻译教学 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |