文化翻译视角下译者理解之重要性 |
| |
引用本文: | 何科育.文化翻译视角下译者理解之重要性[J].中国西部科技,2011,10(7):78-79,44. |
| |
作者姓名: | 何科育 |
| |
作者单位: | 四川理工学院外语学院,四川,自贡,643000 |
| |
摘 要: | 理解和表达是翻译过程中的两个基本步骤,而理解是更重要的环节。本文借鉴铁木志科的整体文化翻译理论解读译者在翻译过程中的责任,并阐述了译者理解的特性;然后,借助古诗英译的实例证明了文化翻译背景下译者理解的重要性。
|
关 键 词: | 文化翻译 译者理解 意义 话语身份 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|