| 英语语言文化对英汉翻译的影响 |
| |
| 引用本文： | 朱旬萍. 英语语言文化对英汉翻译的影响[J]. 盐城工学院学报(自然科学版), 2000, 13(4): 70-72 |
| |
| 作者姓名： | 朱旬萍 |
| |
| 作者单位： | 盐城工学院外语系,江苏盐城224003 |
| |
| 摘 要： | 化具有一贯性、持久性、独特性。语言作为化的载体，蕴含着丰富的化内涵。分析了英语语言化因素对英汉翻译的影响，探讨了相应的翻译策略。
|
| 关 键 词： | 英语 语言文化 英译汉 翻译策略 文化内涵 |
On The Influence of English Culture Upon E-C Translation |
| |
| ZHU Xun-ping. On The Influence of English Culture Upon E-C Translation[J]. Journal of Yancheng Institute of Technology(Natural Science Edition), 2000, 13(4): 70-72 |
| |
| Authors: | ZHU Xun-ping |
| |
| Abstract: | Language is the carrier of culture.The cultural difference is firstly shown in Language.In the course of translation,due atten- tion should be given to the analysis and comparison of the cultural connotations of words.According to the cultural differences,translate the words propely. |
| |
| Keywords: | Culture Langauge translation obstacles countermeasures |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《盐城工学院学报(自然科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《盐城工学院学报(自然科学版)》下载全文 |
