|
|||||
|
|
| 理雅各文化身份研究——以《论语》英译为例 | |
| 引用本文： | 章亚琼.理雅各文化身份研究——以《论语》英译为例[J].重庆三峡学院学报,2012(4):92-94. |
| 作者姓名： | 章亚琼 |
| 作者单位： | 遵义医学院外国语学院,贵州遵义563003 |
| 基金项目： | 贵州省教育厅高校人文社科研究课题青年项目（10QN14）阶段性研究成果 |
| 摘 要： | 理雅各的《论语》英译本出版于殖民时期的香港。通过考察其英译《论语》的缘起以及相关术语如"天""仁""德"和"贤"的翻译,揭示了理雅各作为英译者的真实文化身份——传教士。 |
| 关 键 词： | 理雅各 文化身份 《论语》英译 传教士 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |