“新神话主义”奇幻文学视野下的“重述神话”

作为一种新兴的文学式样,奇幻小说自国外传入以来,在当今文化市场上异军突起,且有后来居上之势。这种态势的形成有其现实的基础。随着创作的深入展开,奇幻小说在中国面临着与中国本土文化相兼容的问题,即奇幻的中国化问题。而在＂新神话主义＂契机下的＂重述神话＂似乎是一条最好的路子。中国有着大量丰富而奇美的古代神话传说,这为中国神话奇幻小说的创作提供了滋长的温床。

The "Restatement of the Myth" from the Perspective of "New Myth Doctrine" Fantasy Literature

As a new literary style, fantasy novels rise and catch up trend in today＇s culture market since it has imported from foreign countries. The formation of this situation has its own reality. With spreading out the creation deeply, fantasy novel is faced with the issue of fusing together the local culture in China. Following with the opportunity of the doctrine of new myth tide, the restatement of myth seems to be a good way. China has a large number of ancient myths and legends, which provides a growing hotbed for creating the Chinese mythology fantasy.