江户时代日本对中国人漂流事件之处理与中日关系

在＂锁国＂的框架下,江户时代日本政府对漂到日本的中国漂流民实行严格的控制,并按照一定的制度对中国人的漂流事件进行严格处理,限制他们与日本民众正常接触,这和当时中国对日本漂流民的处理相比有较大区别。日本的这种对中国人漂流事件的处理经常遭到中国漂流民的不满与抵制,影响了中日两国人民的友好交往。

Japanese's Treatment of the Chinese Castaways Event and Sino-Japanese Relations during the Edo Period

Within the framework of ＂lock state＂,the Japanese government during the Edo period exercised strict control over the Chinese castaways drifted to Japan,strictly treating the Chinese drift event according to the certain system,limiting their normal contact with the Japanese,which was quite different from the way how the Chinese government treating the Japanese castaways.The way that the Japanese government treated the Chinese drift event had always met with the Chinese castaways＇ dissatisfaction and resistance,which affected the friendly exchanges between Chinese and Japanese people.