LNG总买总卖模式上下游天然气销售合同商务架构搭建与风险传递

在总买总卖模式下中海油气电集团国际贸易公司通过下游天然气销售合同条款的安排，使得在商务架构上中海油气电集团国际贸易公司成为上下游合同承上启下的合同主体，并保持了上下游合同的一致性且最大程度地减低中海油气电集团国际贸易公司的法律风险，做到风险无缝传递。

In consideration of the LNG sale and purchase in one core for constructing of business structure concerning sale and purchase agreement for liquefied natural gas in offshore and onshore and passing the risk

Under the form of LNG sale and purchase in one core, by arranging onshore sale and purchase agreement for liquefied natural gas,CNOOC Gas and Power Trading & Marketing Ltd became one party of the offshore and onshore agreement, which not only kept the consistence of offshore and onshore agreement and reduced the risk for the CNOOC Gas and Power Trading & Marketing Ltd in maxima level, but also passed all the risks smoothly.