英汉动物习语比喻形象的文化差异 |
| |
作者姓名: | 何晴 |
| |
作者单位: | 黄淮学院外语系 河南驻马店463000 |
| |
摘 要: | 动物习语以其丰富的比喻形象,独特的作用和表现力,在英汉两种语言中都占有一席之地。英汉动物习语的异同反映了人类文化进化的二重性。文章运用实例,从生存环境、宗教信仰、外来语三个方面分析了产生动物习语文化差异的原因,指出在跨文化交际时,不仅要准确无误地传达信息,更要重视隐含在其中的文化内涵。
|
关 键 词: | 动物习语 比喻形象 文化差异 |
文章编号: | 1673-0534(2007)08(a)-0181-02 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|