唐诗英译中的语境化理解浅析

语境是我们进行意义识解过程中的限制因素之一。意义与其结构关系不是在词典中列举出来的，而是在使用的实际场景中在线构建出来的。本文拟从认知语言学的语境化理解视角，通过对唐诗莫译本的分析来检验语境化理解的解释力如何。