|
|||||
|
|
| 旗与风——浅谈语境对文学翻译的影响 | |
| 引用本文： | 彭颖胜,陈晓日,王莉.旗与风——浅谈语境对文学翻译的影响[J].科技咨询导报,2007,11(13):220-220. |
| 作者姓名： | 彭颖胜 陈晓日 王莉 |
| 作者单位： | 潍坊医学院外语教学部 山东潍坊261042(彭颖胜，陈晓日)，潍坊职业学院应用外语系 山东潍坊261031(王莉) |
| 摘 要： | 文学翻译中的理解和表达均受语境的影响和制约。语境分析是正确翻译的基础。语境在理解原文时对选择词义、确定语意、对等文体等方面起到很大的作用。要正确处理语境在翻译中的作用,其根本的条件就是对两种语言的扎实掌握和灵活运用。 |
| 关 键 词： | 语境 翻译 词义 意境 文体 |
| 文章编号： | 0673-0534（2007）05（a）-0220-01 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |