| 变译在旅游文本汉英翻译中的应用 |
| |
| 引用本文： | 王才英. 变译在旅游文本汉英翻译中的应用[J]. 皖西学院学报, 2012, 28(4): 85-87 |
| |
| 作者姓名： | 王才英 |
| |
| 作者单位： | 泉州师范学院外国语学院,福建泉州,362000 |
| |
| 摘 要： | 改革开放以来,越来越多的外国游客来华旅游,旅游文本的地道、准确的翻译就显得尤为重要。由于中西方文化的巨大差异以及汉英两种语言的不同,根据旅游翻译的目的和旅游文本的特点,文章探索了变译在旅游文本翻译中的运用。
|
| 关 键 词： | 变译 旅游文本 翻译目的 文本类型 |
On the Application of Translation Variation to Tourist Text |
| |
| WANG Cai-ying. On the Application of Translation Variation to Tourist Text[J]. Journal of Wanxi University, 2012, 28(4): 85-87 |
| |
| Authors: | WANG Cai-ying |
| |
| Affiliation: | WANG Cai-ying ( Quanzhou Normal University, Quanzhou 362000,China) |
| |
| Abstract: | More and more foreign friends go sightseeing in China since the reform and opening-up, so it is important to translate the tourist text accurately and appropriately. Because of different translation goal and text types , translation variation can achieve this purpose. |
| |
| Keywords: | translation variation tourist text translation goal text types |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
